[WTP] 130821

저자목록 기리노 나쓰오까지 작성하다가 도저히 안되겠다 싶어서,
1. 필요 없는 저자 삭제,
2. 저자 역할어 삭제
작업을 먼저하기로 결정함.

위의 작업에서 현대지능개발사는 제외함. 대원씨아이와 서울문화사 등의 영문 이름은 모두 한글 이름으로 변환함.

- 번안 소설은 제외함. 그쪽은 일본문학이라기보다는 이미 한국문학으로 보아야 할 듯. 번역이 아니라 재창조에 가깝다고 봄.
- 문학이 아니라 소설을 대상으로 하기 때문에 서평이나 평론은 제외함.

833.609 이하를 삭제하니 4684줄이 남음.(이전 버전은 transNT_raw를 확인할 것)

- 번역자가 조중환인 것은 번안소설이기 때문에 삭제함.
- 여러 개의 서지는 통합. 통합 작업을 할 때는 맨위, 즉 맨 앞에 작성된 서지만 남기고 삭제할 것. 만약 동일한 시리즈물에 대해 여러 서지가 있을 경우에도 통합, 삭제.
- 번역자가 없거나 라이트노벨에 대한 번역자 확인 대조는 교보문고를 대상으로 함. 번역자가 다른 경우는 권에 대한 서지 항목을 별개로 만들어서 나누어 추가함. 시리즈에 대한 번역자가 동일하면 해당 서지항목 앞에 복본 수를 기재함.
- 괴담찌르기는 만화로 보고 제외함
- 극장판 포켓몬스터 관련 책은 삭제


---

따로 저자목록을 만들다가 지쳐서 포기하고, 원 데이터(raw data)로 돌아가서 필요 없는 저자와 역할어 삭제부터 시작함. 다만 이 후로 기억이 거의 끊겨 있는데, 역할어 삭제는 실제 한참 뒤에 다시 하였으니 필요없는 저자 삭제만 먼저 하였을 것임.

필요 없는 저자는 일러스트레이터, 즉 "*** 일러스트"라든지 "*** 삽화", "그림: ***" 등으로 기술된 인물을 말함. 원작자도 삭제함. 원작 만화가 있는 소설의 경우 원작자도 같이 기재되었으나, 소설가의 입김이 셀 것으로 판단하고 소설가의 이름만 넣어 원작자는 삭제하였을 것임.